List of non-English-language SpongeBob SquarePants voice actors

This is a list of people who contributed to non-English language versions of the popular Nickelodeon animated series SpongeBob SquarePants. Some characters have their voice actors replaces from time to time. For example, in the Hungarian dub, SpongeBob has been voiced three times. Many versions made their debuts after it made its debut in America on May 1, 1999. Many dubs are still ongoing.

Arabic

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Croatian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Ronald Žlabur
Squidward Tentacles	Goran Malus
Patrick Star	Luka Peroš
Mr. Krabs	Robert Ugrina
Sandy Cheeks	Ivana Hajder
Plankton	Alen Šalinović
Pearl Krabs	Mirta Zečević
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	Lena Politeo
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Czech

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Danish

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Jens Jacob Tychsen
Squidward Tentacles	Peter Zhelder
Patrick Star	Søren Ulrichs
Mr. Krabs	Nis Bank-Mikkelsen
Sandy Cheeks	Annette Heick
Plankton	Torben Sekov
Dubbing studio	?

Dutch

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Lex Passchier
Squidward Tentacles	Jan Nonhof
Patrick Star	Just Meijer
Mr. Krabs	Sander de Heer
Sandy Cheeks	Lottie Hellingman
Plankton	Bas Westerweel
Pearl Krabs	Christa Lips Melissa de Winter Nathalie Haneveld
Larry	Patrick van Balen
Patchy the Pirate	Jon van Eerd
Mrs. Puff	Lucie de Lange
Dubbing studio	?

Finnish

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Antti L.J. Pääkkönen
Squidward Tentacles	Antti Pääkkönen
Patrick Star	?
Mr. Krabs	Vesa Hämes
Sandy Cheeks	?
Plankton	Markus Bäckman
Patch the Pirate	Kari Tamminen
Larry	Jörg Hengstler
Patchy the Pirate	Michael Pan
Dubbing studio	?

French

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Sébastien Desjours
Squidward Tentacles	Michel Mella Henri Courseaux
Patrick Star	Erik Colin
Mr. Krabs	Michel Bedetti
Sandy Cheeks	Michèle Lituac Hélène Chanson
Plankton	Michel Bedetti
Pearl Krabs	Michèle Lituac Hélène Chanson
Larry	Michel Bedetti Renaud Durand
Patchy the Pirate	Michel Bedetti Henri Courseaux
Gary	?
Mrs. Puff	Michèle Lituac Hélène Chanson
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	Michèle Lituac Hélène Chanson
Painty	Renaud Durand Henri Courseaux Michel Mella
Dubbing studio	?

German

Character	Actor
SpongeBob SquarePants^[1]	Santiago Ziesmer
Squidward Tentacles	Eberhard Prüter
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	Jürgen Kluckert
Sandy Cheeks	Cathlen Gawlich
Plankton	Thomas Petruo
Pearl Krabs	Sabine Winterfeld
Larry	Jörg Hengstler
Patchy the Pirate	Michael Pan
Gary	Santiago Ziesmer
Mrs. Puff	Rita Engelmann
Jean-Michel Cousteau	Michael Pan
King Neptune	Hans-Werner Bussinger
Painty	Hans Teuscher
Dubbing Studio	?

Greek

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Hebrew

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Ido Mosseri
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Hindi

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Hungarian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Péter Minárovits István Baráth Szabolcs Seszták
Squidward Tentacles	István Imre
Patrick Star	Marco Kröger
Mr. Krabs	István Uri
Sandy Cheeks	Krisztina Kisfalvi
Plankton	György Vizy Gábor Németh
Pearl Krabs	Kati Pap
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	Mari Némedi
Jean-Michel Cousteau	?
King Neptune	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Icelandic

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Sigurður Sigurjónsson
Squidward Tentacles	Davíð Þór Jónsson
Patrick Star	Jakob Þór Einarsson
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Pearl Krabs	?
Mrs. Puff	?
Plankton	?
Dubbing studio	?

Irish

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Italian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Claudio Moneta^[2] Enzo Iacchetti (one episode)
Squidward Tentacles	Mario Scarabelli
Patrick Star	Pietro Ubaldi
Mr. Krabs	Mario Zucca
Sandy Cheeks	Laura Brambilla
Plankton	Riccardo Rovatti
Pearl Krabs	Rosa Leo Servidio
Gary	Federico Danti
Mrs. Puff	Graziella Porta
Dubbing studio	Merak Film (TV series) ? (Movie)

Japanese

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Hiroyuki Tsuru Taiki Matsuno
Squidward Tentacles	Rokurō Naya
Patrick Star	Ikuko Tani (TV series) Takashi Nagasako (movie)
Mr. Krabs	Keijin Okuda
Sandy Cheeks	Chiwa Saitou
Plankton	Chie Matsuura
Pearl Krabs	Ikuko Tani
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	Ikuko Tani
Dubbing studio	?

Korean

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Macedonian (A1)

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Malay

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Mandarin

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Norwegian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Polish

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Jacek Kopczyński
Squidward Tentacles	Zbigniew Suszyński
Patrick Star	Paweł Szczesny
Mr. Krabs	Mirosław Zbrojewicz
Sandy Cheeks	Monika Pikuła
Plankton	Dariusz Odija
Pearl Krabs	Anna Gajewska
Larry	Zbigniew Konopka
Dubbing studio	Master Film

Portuguese

Character	Actor (Brazil)	Actor (Europe)
SpongeBob SquarePants	Wendel Bezerra	?
Squidward Tentacles	Daoiz Cabezudo Marcelo Pissardini	?
Patrick Star	Sérgio Moreno Marco Antônio Abreu	?
Mr. Krabs	Felipe Di Nardo Nelson Machado Filho Luiz Carlos de Moraes Renato Márcio	?
Sandy Cheeks	Leticia Quinto	?
Plankton	Guilherme Lopes	?
Pearl Krabs	Eleonora Prado Tânia Gaidarji Angélica Santos	?
Larry	Luiz Antônio Lobue Mauro Castro Sidney Lilla	?
Patchy the Pirate	Marcelo Pissardini	?
Mrs. Puff	Arlete Montenegro	?
Jean-Michel Cousteau	Tatá Guarnieri	?
Dubbing Studio	?	?

Romanian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Russian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Sergei Balabanov
Squidward Tentacles	Ivan Agapov
Patrick Star	Yuriy Malaria^[3] Peter Ivashchenko
Mr. Krabs	Victor Zozulin Alexander Hotchenkov Yuriy Malaria
Sandy Cheeks	Elena Morozova Maria Ovchinnikova
Plankton	Yuri Menshagin
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Dubbing studio	?

Serbian

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Slovene

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Spanish

Character	Actor (Latin America)	Actor (Europe)
SpongeBob SquarePants	Kaihiamal Martínez (Season 1) Luis Carreño (Season 2-present)	Álex Saudinós
Squidward Tentacles	Renzo Jiménez	Alberto Closas Jr
Patrick Star	Paul Gillman (Seasons 1-3) Alfonso Soto (Season 4-present)	?
Mr. Krabs	Luis Pérez Pons Carlos Vitale (Season 6-present)	Luis Grandio
Sandy Cheeks	Anabella Silva (Seasons 2-4;5-6) Yaraivi Alcedo (Seasons 4-5) Lidia Abautt (Some episodes)< br> Lileana Chacón (Season 6-present)
Plankton	Óscar Zuloaga (Seasons 1 and first half season 2) Luis Miguel Pérez (Second half season 2 and since season 3)	Juan Rueda
Pearl Krabs	Irina Índigo (Season 1) Yensi Rivero (Season 2-present)
Larry	Antonio Delli (Season 1) Luis Miguel Pérez (Season 2-present)
Patchy the Pirate	Juan Guzmán
Mrs. Puff	Isabel Vara (Season 1) Citlalli Godoy (Season 2-present)
Jean-Michel Cousteau	Orlando Noguera (Season 1) Juan Guzmán (Season 2-present)
Dubbing studio	Etcétera Group (Season 1) M&M Studios (Season 2-present)	?

Swedish

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Kim Sulocki
Squidward Tentacles	Joakim Jennefors
Patrick Star	Tommy Nilsson
Mr. Krabs	Tommy Blom
Sandy Cheeks	Pernilla Wahlgren
Plankton	Mattias Knave
Pearl Krabs	Pernilla Wahlgren
Gary	Hans Jonsson
Mrs. Puff	Pernilla Wahlgren
Dubbing studio	Eurotroll

Tagalog

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Thai

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	?
Squidward Tentacles	?
Patrick Star	?
Mr. Krabs	?
Sandy Cheeks	?
Plankton	?
Pearl Krabs	?
Larry	?
Patchy the Pirate	?
Gary	?
Mrs. Puff	?
Jean-Michel Cousteau	?
Karen	?
Painty	?
Dubbing studio	?

Turkish

Character	Actor
SpongeBob SquarePants	Murat Prosçiler
Squidward Tentacles	Köksal Engür
Patrick Star	Bora Sivri
Mr. Krabs	Mazlum Kiper
Sandy Cheeks	Oya Prosçiler
Plankton	Atilla Şendil
Dubbing studio	?

References

External links

Official Site
Eurotroll The company behind the Swedish version

SpongeBob SquarePants

Seasons	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8

Episodes	"Help Wanted" • "Christmas Who?" • "Graveyard Shift" • "Sailor Mouth" • "The Sponge Who Could Fly" • "Have You Seen This Snail?" • "Best Day Ever" • "Atlantis SquarePantis" • "Pest of the West" • "What Ever Happened to SpongeBob?" • "SpongeBob SquarePants vs. The Big One" • "Truth or Square" • "To SquarePants or Not to SquarePants" • "The Clash of Triton" • "SpongeBob's Last Stand" • "Frozen Face-Off" • "Ghoul Fools" • "A Squarepants Family Vacation"

Films	The SpongeBob SquarePants Movie • Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants • Atlantis SquarePantis • Truth or Square

Miniseries	Legends of Bikini Bottom

Characters	SpongeBob • Patrick • Squidward • Mr. Krabs • Sandy • Gary • Plankton • Pearl Krabs • Mrs. Puff • Larry The Lobster • Karen The Computer Wife

Amusement rides	Bikini Bottom Bus Tour • Krusty Krab Order Up • Rock Bottom Plunge • SpongeBob SquarePants 4-D • SpongeBob's Splash Bash • Jimmy Neutron's Nicktoon Blast

Places	Krusty Krab

Related Articles	Merchandise • Stephen Hillenburg • Rocko's Modern Life • Spongiforma squarepantsii

Book · Category · Animation portal / Television portal / Nickelodeon portal · WikiProject